EL BAÚL
Edición electrónica
viernes, 26 de octubre de 2007
Halloween

Halloween is a holiday celebrated on the night of October 31. Traditional activities include trick-or-treating, Halloween festivals, bonfires, costume parties, visiting "haunted houses" and viewing horror films. Halloween was celebrated among the Celts of Ireland and Great Britain. Irish and Scottish immigrants carried versions of the tradition to North America in the nineteenth century. Other western countries embraced the holiday in the late twentieth century. Halloween is now celebrated in several parts of the western world, most commonly in Ireland, the United States, Canada, and the United Kingdom.
The term Halloween is shortened from All-hallow-even, as it is the eve of "All Hallows' Day", also which is now known as All Saints' Day.
On Halloween night adults and children dress up as creatures from the underworld (e.g., ghosts, ghouls, zombies, witches and goblins), light bonfires, and enjoy spectacular fireworks displays.

The houses are frequently adorned with pumpkins or turnips carved into scary faces; lights or candles are sometimes placed inside the carvings to provide an eerie effect.

In our school we make postcards with ghosts, witches and bats, and we play short dialogues with paper puppets.

The school was decorated by the teachers as you can see in the picture above.



Halloween es una fiesta celebrada en la noche del 31 de octubre. Las actividades tradicionales incluyen “truco-o-trato”, las fiestas de Halloween, las hogueras, las fiestas disfraces, las visitas a las casas encantadas y las películas de miedo. Halloween se celebraba entre los celta de Irlanda y Gran Bretaña. Los inmigrantes irlandeses y escoceses llevaron versiones de la tradición a América del Norte en el siglo XIX. Otros países occidentales acogieron la fiesta a finales del siglo XX. El Halloween es ahora famoso en varias partes del mundo occidental, aunque sobre todo en Irlanda, los Estados Unidos, Canadá, y el Reino Unido.

El término Halloween es una abreviatura de All-hallow-even , la Víspera de Todos los Santos.


La noche de Halloween los adultos y los niños se disfrazan de criaturas de otro mundo (ej., fantasmas, monstruos, zombis, brujas y duendes), encienden hogueras, y disfrutan de un espectacular despliegue de pirotecnia.

Las casas frecuentemente se adornan con calabazas o nabos tallados en forma de caras aterrantes; a veces se ponen luces o velas dentro de las entalladuras para proporcionar un efecto aterrador.

La escuela fue decorada por las profesoras tal y como puedes ver en la fotografía de arriba.

Etiquetas: